لايلزم أن تكون وسيما لتكون جميل
Kau tidak perlu berwajah cantik untuk dikatakan sebagai seorang yang cantik

ولا مداحا لتكون محبوبا
Dan tidak perlu memuji-muji kerana ingin menjadi seorang yang disukai

ولا غنيا لتكون سعيدا
Tidak perlu menjadi kaya untuk menjadi seorang yang bahagia

يكفي أن ترضي ربك وهو سيجعلك عند الناس جميلا و محبوبا و سعيدا
Cukuplah dengan membuat Tuhanmu redha dan sayang kepadamu, pasti Dia akan menjadikanmu cantik dan indah di mata manusia, disukai dan disenangi oleh semua, serta hidup bahagia

لو أصبت تسعة وتسعون وأخطأت مرة واحدة
Andai kau lakukan 99 kebaikan, tetapi berbuat khilaf sekali,

لعاتبوك بالواحدة وتركوا ذلك تسعة وتسعون
Manusia akan menyalahkanmu dengan kesilapan yang satu itu, dan melupakan semua 99 kebaikan yang lain

هؤلاء هم البشر
Itulah manusia

و لو أخطأت تسعة وتسعون مرة وأصبت مرة
Tetapi andaikan kau lakukan 99 kekhilafan dan cuma sekali melakukan perkara kebaikan,

لـغفر الله ذلك تسعة وتسعون وقبل الواحدة
Allah akan AMPUNKAN semua 99 kekhilafanmu dan menerima amal baktimu yang satu itu

ذاك هو ربنا
Itulah Dia, Tuhan Kita.

ﺍﻟﻠﻬﻢ إنا نعوﺫ ﺑﻚ ﺍﻥ نكوﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻠﻴﺤﺎ ﻭ ﻋﻨﺪﻙ ﻗﺒﻴﺤﺎ
Ya Allah kami berlindung kepadamu, supaya kami tidak menjadi orang mulia di mata manusia, tapi hina dalam pandanganmu.
.
-Guru Mulia Al Allamah Al Musnid Habibana Umar bin Hafidz-

Leave a comment

Filed under catatan rkukaudya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s